1: 名無しさん@ 2026/06/28(日) 06:35:36.61 ID:5mVuvArU

また、他の地域のネットユーザーからは「天津っ子は天津飯、食べるの?」「これは玉子丼では?」という声や、「天津飯は日本式中華料理だよ」「これは日本の料理であって天津の料理じゃない。ただ、『天津飯』っていう名前が付いているだけ。こういう例は中国にもたくさんある」などの声が上がった。
なお、天津のネットユーザーによると、天津飯は卵や豚肉を主な材料とする天津の名物料理、「鍋塌里脊」にそっくりとのことだ。(略)
引用元ソース
https://www.recordchina.co.jp/b981128-s25-c30-d0190.html
4: 名無しさん@ 2026/06/28(日) 06:37:04.23 ID:FO3HgeIp
焼き餃子も麻婆豆腐も日本式中華
5: 名無しさん@ 2026/06/28(日) 06:37:04.75 ID:APtLnbJV
日本人が作ったんだっけ?
華僑じゃないの?
華僑じゃないの?
6: 名無しさん@ 2026/06/28(日) 06:41:28.25 ID:FO3HgeIp
華僑だよ
しかし現地には無い
しかし現地には無い
9: 名無しさん@ 2026/06/28(日) 06:43:12.18 ID:j+pHidGb
天津あたりから渡ってきた中国人の料理人が、そういう名前にして出したんじゃないのかね
17: 名無しさん@ 2026/06/28(日) 06:48:19.05 ID:W5E0aUlw
中華料理と中国料理は似て非なるもの
27: 名無しさん@ 2026/06/28(日) 06:57:24.99 ID:bhKx89f+
カレーとか餃子なんかもう日本の食べ物だよね
47: 名無しさん@ 2026/06/28(日) 07:13:49.08 ID:Ods8ZLDv
不味いものを美味くして日本に合うのにするのが日本流
80: 名無しさん@ 2026/06/28(日) 07:41:57.17 ID:G2i8AIUZ
>天津の名物料理、「鍋塌里脊」
とても美味しそうに見える
とても美味しそうに見える
105: 名無しさん@ 2026/06/28(日) 08:06:36.16 ID:bMxSKdeu
酢豚ってちうごくにあるのかな?


コメント
コメント一覧 (10)
xsoku
が
しました
xsoku
が
しました
xsoku
が
しました
けっこう好きだなこの感覚
xsoku
が
しました
「日本の○○に中国ネット民が反応」っていう記事を二十年前から何百何千と書いてる
大手メディアが個人の海外の反応翻訳ブログと大差ないことやってるっていうw
xsoku
が
しました
xsoku
が
しました
本場イタリアシチリアのシシリアンライス食べたい
本場イタリアミラノのミラノ風ドリア食べたい
本場トルコのトルコライス食べたい
本場アメリカのアメリカンドッグ食べたい
本場アメリカのアメリカンコーヒー飲みたい
本場アメリカバーモント州のバーモントカレー食べたい
本場インドネシアジャワ島のジャワカレー食べたい
本場台湾の台湾ラーメンアメリカン食べたい
本場南米アンデスのアンデスメロン食べたい
本場シャンバラのジャンバラヤ食べたい
xsoku
が
しました
コメントする